piątek, 1 lipca 2011

Curiouser and curiouser surprises

Przybyła do mnie bardzo niespodziankowa angielska Alicja z całą menażerią. Książeczka nie jest rozkładanką, a przynajmniej - nie jest klasyczną rozkładanką, ale za to jest bardzo niespodziewajkowa:

Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland,
retold by Harriet Castor,
illustrated by Zdenko Bašić
Carlton Books Limited 2010,
ISBN 978-0-7641-6333-3


Jak widać z notki bibliograficznej nie jest to klasyczny tekst carrollowski, ale adaptacja. Ilustracje są bardzo specyficzne, nieco kolażowe z dodatkiem elementów ruchomych. Przykłady? Bardzo proszę:  

 to wewnętrzna strona okładki, a na niej książeczka - Przewodnik Białego Królika po Krainie Czarów,


spadająca Alicja - wszystkie drzwiczki się otwierają i można za nie zajrzeć,


i Alicja - w naturalnej postaci



oraz po spożyciu (to ta sama kartka po małym zabiegu)



A na koniec jeszcze nasz koteczek:

w postaci tradycyjnej czyli krainoczarownej


oraz w postaci czarownie znikniętej.


Ciekawie, ciekawiej i coraz ciekawniej :-)

2 komentarze:

  1. :) Książka ma już swoje polskie wydanie :)
    http://www.cudanakiju.com.pl/Alicja_w_Krainie_Czarow_t7580.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za wieści. Wiem, że książeczka już jest, po tygodniu oczekiwania na dostawę w końcu ją dorwałam :-) Zapraszam do rzucenia okiem na najnowszy post i pozdrawiam :-)

    OdpowiedzUsuń