sobota, 15 kwietnia 2000

Ale z nich oryginały!

Jakoś tak w okolicach milenium naszła mnie myśl, że w zasadzie to wypadałoby nabyć sobie również (i nie zawadziłoby też przeczytać) wydanie obu części przygód Alicji w oryginalnej wersji językowej. Nie było zbyt wielkiego wyboru, zatem złapałam klasyczną wersję Penguina:

Alice’s Adventures in Wonderland,
Penguin Books, 1994,
Penguin Popular Classics,
ISBN 0-14-062086-9







Through the Looking Glass,
Penguin Books, 1994,
Penguin Popular Classics,
ilustrował: John Tenniel,
ISBN 0-14-062087-7




Papier podłego gatunku, ilustracje przez to niewyraźne, ale nie było źle. W każdym razie po angielsku.